Literatura infantil y juvenil (libro álbum)

Inicio de curso: lunes 22 de febrero de 2021.

Duración de la sesión 1:45 hrs
Horario: 5:00 a 6:45 pm (horario de México)
Días: Lunes

Sesiones en línea a través de la plataforma Zoom

Imparte: Mónica Belén Núñez

Costo del TRIMESTRE: $2000 MXN (si el pago se hace en una sola exhibición a inicio del curso, el costo sería de $1500 MXN).

¿QUÉ APRENDERÁS EN ESTE CURSO?
En este curso conocerás el basto mundo de la literatura infantil, así como lo complejo y completo de este mundo que es para grandes y pequeños. Veremos distintas formas de contar, ilustrar, formas de usar los libros, diversos autores y voces.

METODOLOGÍA:

Las clases serán por videoconferencia a través de la plataforma de Zoom. La maestra expondrá el tema y luego se podrán realizar preguntas sobre las dudas que pudieron generarse en la exposición.

En las sesiones se presentarán textos de diversos autores consagrados en la literatura infantil, diapositivas PowerPoint, o algún vídeo con fines didácticos.

Los alumnos recibirán antes o después de cada clase material para complementar la información. Se decide si el material se manda antes o después según sea la intención (introducir o complementar).

¿PARA QUIÉN ES ESTE CURSO?
Para todos aquellos que estén interesados en el tema. No se necesitan conocimientos previos, pero sí es recomendable que se lean los materiales que se envían por correo como complementos de la sesión.

PROGRAMA

Temas impartidos en 10 sesiones

1.- ¿Por qué se escribe literatura “infantil”? ¿Para quién se escribe?

2.-  El origen de las palabras; inicios de juegos de palabras hechos para los niños/El sin sentido en la literatura infantil.

3.- Añoranza a la infancia. Los escritores llaman a su infancia en sus libros y se convierte en el presente de todos.

4.- Los niños quieren saber todo, libros con temas “pesados”.

5.-  Un mundo plural riquisímo/ Niñas protagonistas/Demos vida a los animales prohibidos.

6.- Todas las voces son importantes/ Literatura infantil indígena/ hablemos de nuestros orígenes.

7.-¿Todos podemos ilustrar?/ ¿Qué fue primero, el texto o la ilustración?

 8.- Arte objeto/ libro objeto/ libro de autor.

9.-Juego de las formas/ Distintas formas de usar el libro/ Libros interactivos.

10.- La prohibición de la fantasía.

Para información e inscripciones, escribir a trithemiustalleres@gmail.com

La literatura para niños y jóvenes es para todos

Por Yolanda Ramírez Michel

Esa bendita manía de clasificación. Clasificamos todo en una afán por entender ese mundo variado que nos rodea. Pero clasificar también es separar irremediablemente. Y separar deja a unos del otro lado de la linea…

Ilustración de Rocía Parra

¿Desde cuándo existe el género denominado Literatura Infantil y Juvenil, si los niños y jóvenes existen desde siempre?

Hoy en día, hay un mercado especializado en casi todo. La literatura no se quedó atrás. El problema es que creamos sin cuestionar el rubro en el que hemos sido ubicados por los mercados internacionales.

Uno de los géneros en los que se ha pretendido dejar fuera a los adultos, y que merece nuestra atención, es el Libro Álbum, ¿en qué consiste? Se conoce por álbum ilustrado o libro-álbum a toda obra literaria que combina la información implícita en la imagen y la palabra para dar entre ambas un sentido superior, imagen y palabra mantienen una relación de interdependencia, lo que significa que uno no puede ser entendido en su totalidad sin el otro. Y cada uno de los elementos suma significado al otro desde las posibilidades de su formato.

PERO ESO NO ES TODO…

Espejo, de Suzy Lee

En el libro álbum el significado se va dando también gracias a la suma de herramientas de diseño gráfico y decisiones editoriales tales como el formato, el tamaño, el papel, los colores, y otros sistemas de significado aledaños.

¿Entonces, es algo más que un libro con ilustraciones?

Claro, es todo un universo de información con claves para todas las edades.  Es el diálogo y la articulación de dos códigos simultáneos: el texto y la imagen.  En el libro álbum pueden estar ocultos códigos semánticos que despliegan su significado según el grado de atención de los lectores, su gracia es que es para todos. La edad nos hará ver cosas distintas a las que ve el niño.

Un lector, no es quien conoce las letras y sabe unirlas para formar palabras, es mucho más. El lector lee la vida, lee los signos que no vienen en palabras, sino en imágenes vibrantes a la vuelta de la esquina.

Voces en el parque, de Anthony Brown

Un libro es más que palabras, es un universo de información.

Desafortunadamente, todavía se tiene la sensación de que leer un libro de mil páginas es más importante que leer un libro álbum. No entendemos que la cantidad no es sinónimo de calidad.

Aquí les comparto una lista de algunos imprescindibles, para quienes deseen entrar a este maravilloso mundo del ideograma moderno:

  • Voces en el parque, de Anthony Brown
  • El higo más dulce, de Chris Van Allsburg
  • El sonido de los colores, de Jimmy Liao
  • Olivia, de Ian Falconer
  • Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak
  • Zoom, de Istvan Banyai
  • Emigrantes, de Shaun Tan
  • Espejo, de Suzy Lee
  • Todos somos magos (upss, no pude evitar inmiscuirme)

Algunos de estos libros, incluso no contienen el discurso escrito, las imágenes dan seguimiento a un discurso que siendo vital, no llega a ser signo, sino palabra interiorizada:

Emigrantes, Shaun Tan

Como en esta imagen del libro Emigrantes, de Shaun Tan.

Los invitamos a confiar en que el género Libro Álbum es para todos, porque la literatura no sabe de fronteras, y es ella misma medio de liberarnos de cualquier determinismo.